TRICK or TREAT

Vol.1



笑口福至! 新春Talk Live




- 2005 Nodajun Talk Live Report -































    2005年1月10日,乘著正月的氣氛,野田さん在澀谷RUIDO舉行了兩場的Talk Live。名為『TRICK or TREAT Vol.1』,其實是被暱稱為「圖謀不軌」(悪巧み)的野田自主企劃之第一部。而且被封為Sorrel 2號的西川宏美小姐和Sorrel 3號的中山さら小姐也以特別來賓的身份參加。
    因為還沒有現場看過Sorrel的表演,所以說什麼也不能錯過。於是巧妙地把公事和私事的行程給湊到剛好,我又光明正大地跑到日本去了(^_^;。Talk Live不愧是Talk很多,也聽了不少內幕(?),帶著充實的心情回來之後本來是想要趕快把Report寫出來的,無奈公私務繁忙,一拖就拖了兩個多月(汗)。現在連當初記在記事本的精簡筆記都快看不懂了(誰叫你寫這麼精簡啊∼)。所以要是有什麼謬誤不足之處,還請多多見諒。
This is a report on the Talk Live of Nodajun: "TRICK or TREAT vol.1 Noda Junko 2005 Talk Live". Sorry, there's only Chinese version for now.

by katsura 2005/03/22

:::Back to Comments:::


•開演之前
    這次的Talk Live,在澀谷的RUIDO舉行。這個場地同時也是Bullet 77曾經舉行過Live的地方,位在一間樂器店的旁邊,舞台和觀眾席(也就是讓觀眾站的一個空間)都在地下室,算是中小型的Live House吧。入口緊鄰著街道和一條窄∼窄的人行道,所以當初Talk Live Staff公告說要依當日排隊順序入場時,就引起了一些意見,因為根本沒有排隊的空間嘛。所以後來還是改成依照預約順序發行整理號碼,再憑號碼入場了。之後又發生了在預約購票時間過後沒多久就造成程式過載,又有很多重複預約(因為大家一直按送出),只好重來一次,改用email預約的事情。第一次的自主企劃果然是有很多事情會出岔,不過失敗也是很寶貴的經驗啊。相信往後的企劃應該會越來越順利吧。
    不過快到入場前還是得按照整理號碼排隊進場,進場前,門上忽然貼出了一張單子,寫說這次Live有Goods販售,包括Sorrel的精選CD(內含第一張單曲的兩首歌及第二張單曲的一首歌)、野田原創桌上型月曆、野田原創賀年卡,以及有親筆訊息的貼紙(有人在說那個親筆是誰的親筆啊),我買到的那張寫著「Laugh and get fat」,有點隨性的書寫體,看起來應該是野田さん的筆跡。(可是我不要get fat啊∼)
    進場之後先是Goods販售的地方,繼續往下走,在觀眾區的後面有個飲料吧,RUIDO和一般Live House一樣要多付500日圓換一張飲料券,可以在這裡兌換飲料。
    等了許久之後,舞台的布幕終於慢慢拉起,表演開始了。

    這次第一部和第二部的流程大致上是一樣的,只有Talk的部分不一樣,不過因為記憶已經有點錯亂了,所以我就混在一起講好了。

•第一首歌
    布幕升起之後,看到的是抱著一把吉他的野田さん
    「One, two, three...天氣日∼和....」開頭的和弦之後,野田さん開始邊彈邊唱起『散步日和』來,「好順喔∼」正當我還在讚嘆的時候,就出了槌。
    「呃,請當作沒發生∼...重來一次!」野田さん出槌的表情總是特別可愛,既然大家也習慣了(喂),就當作沒看見吧!
    這天野田さん穿的是一件無袖背心配上米白色長褲,頭髮又變回棕色了,長度還是老樣子。散步日和之後是『Tough』。

    而第二部則是只有『Freedom』一首,不知道是不是因為第一部的小失敗才換的呢?

•Talk時間 Part 1
    歌曲結束之後是一點都不簡短的Talk時間....因為是Talk Live嘛。跟觀眾打完招呼後,野田さん很努力地把原本在舞台後方的一張小圓桌拖到前面來,擺好保特瓶水跟小鬧鐘。桌上擺了一疊紙,都是之前在預約購票時順便募集的觀眾問題,Talk就以一邊回答這些問題一邊離題的方式開始進行。

•新年
「請問野田さん的新年抱負是什麼呢?」
    「...作很多有趣的事情!」簡短有力的回答,「這個企劃也是其中之一。」原來如此,所謂的vol.1意思就是說還會有vol.2跟col.3...囉?野田さん又說明了「TRICK or TREAT」這個英文名稱的由來,「我並沒有特別喜歡萬聖節啦,只是因為喜歡英文標題嘛,就覺得這個好像不錯,TRICK不是有悪巧み的感覺嗎。
    除了作很多有趣的事情以外,當然也是要努力工作啦,野田さん又提到好像常被人說一天到晚都在玩,「...還有人特地叫我去看,說在網路上被這樣寫喔(註:是指某大揭示板)我當然還是有在努力工作的啊,雖然日記上寫的都是吃喝玩樂.....因為工作的事情不用寫在日記上的嘛∼....啊剛剛說到哪裡,對,新年。」不知不覺又離題了,趕快拉回來。野田さん的新年當然是回到大阪的老家去過年了。然後還跟野田媽一起作了麻糬(註:日本正月或慶典時都會作麻糬吃)。不過不幸的是忘了帶隱形眼鏡的盒子,所以大過年的一大早就趕著出門..去買隱形眼鏡的盒子。

•鄰居的歐巴桑
    聽說在老家的時候呢,還遇到鄰居的歐巴桑來串門子,「啊啦∼小順∼你怎麼越來越像男孩子啦∼」「有...有嗎∼?最近大家都說我越來越有女人味了啊。
    野田さん補充:有一天在事務所坐著,忽然間有位老前輩(好像是永井一郎先生)就走過來從後面環抱住野田さん的肩膀說:「呀∼你真是個好女人啊∼∼
    此時台下漫出一陣殺氣....「什麼?!」「那個前輩到底是什麼意思」「可惡」之類的心之聲不絕於耳(爆)。不過野田さん完全不知情地繼續講著。
    然後鄰居的歐巴桑就在野田家跟野田一家一起看『MAJOR』......這邊要宣傳一下的就是野田さん上一季的這個工作,『MAJOR』裡面的幼稚園老師星野桃子,桃子老師的那個聲音....天哪已經超越小光跟小澄的境界了,可愛是當然的,還有幼稚園老師特有的溫柔......總之聽過的人應該知道,沒聽過的人請務必務必一定要聽聽看喔∼。

    而鄰居的歐巴桑對這個角色的評語是:「......小順,你好像聲優喔∼∼

    本來就是聲優啊!台下爆出一陣笑聲,然後野田さん又說:「我也很勉強啊,像這樣はい一句....」野田さん模擬全身打寒顫的樣子,「我自己都覺得....噁∼∼。」台下又爆出大笑,真是的,這樣以後聽到野田那種可愛的聲音都會想到這個落差很大的表情啊∼怎麼辦!(笑)

•小白(しろたん
    誰是小白呢?就是←左邊畫的這隻東西啦。正確地說應該是Cosplay成鏡餅的海豹?(註:鏡餅就是正月吃的麻糬)
    小白布偶被擺在舞台右方的架子上,據說是野田さん昨天才跑去買的,「因為實在很可愛啊,我就說『跟我一起回家吧』,把它帶回家了。」野田さん一邊摸摸小白的頭,事實上第一部的時候它還沒有名字,帶它回家那個人第二部才想起來的,「本來想說我如果穿上雞布偶裝的話應該會跟它很搭(註:因為是雞年),不過後來想想還是不要了。」什麼?!好想看Cosplay成雞的野田啊∼。結果只有在前面說的那些Goods上,還有一張小小張的網站宣傳單上,有一個野田本人畫的雞布偶裝Nodajun。

•電腦
    說到那個網站宣傳單,新的Nodajun公式網站也是在這天公布的,野田さん特地找了人幫忙作網頁,「因為我完全不懂電腦啊。」順便又為那天預約購票程式出問題的事情致歉了一下,出問題的時候正是大半夜,野田人在外面,忽然接到Staff的電話,「怎麼辦∼程式當掉了!接到好多投訴信喔∼」於是馬上趕到Staff家,一直弄到隔天早上。後來決定重來一次的時候,先前的每個購票記錄都一個一個回信去取消,最多的人好像收到了40幾封吧(送出了40幾次嗎),而這些作業都是完全手動的,真的是非常辛苦。

•關於鬧鐘
    不行不行,再離題下去就會超過時間了,野田さん拿起桌上的小鬧鐘,據說這個鬧鐘就是野田さん平日使用的物品,來給大家聽聽看響聲∼
『嗶嗶嗶嗶•嗶嗶嗶嗶•嗶嗶嗶嗶....』
    過了十秒鐘之後就變成:
『嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嗶!....』
    這樣大概就會醒來了吧,其實野田さん是睡眠很淺的人,如果是電話響也會馬上醒來。
而且對方如果說:『你在睡覺啊?』還會回答『沒有啊我沒有在睡。』」野田さん這樣說完又自己吐槽:「說得好像我很怕寂寞一樣,一有電話就一定會接(苦笑)。

•其實是很沈默的
    第二部的時候,野田さん有說到為什麼會舉辦這種以Talk為中心的Live呢,「其實我本來是很沈默的人啊∼「是嗎∼」台下已經聽了兩個多小時Talk的觀眾顯然有點懷疑。
    然後野田さん開始說起過年前歸鄉的遭遇。據說因為新幹線的票都賣光了,不得已只好買了最貴的Green席,上車之後野田さん就開始靠著窗邊準備Talk Live的事情:拿出觀眾問題來看啦、寫寫貼紙上的訊息啦....這時候忽然感覺到隔壁座位的乘客有種異樣的氣氛,好像想要向這邊搭訕的樣子....
隔壁:「呃...那個....你是要回老家嗎?
野田:「是啊。
隔壁:「那....你在哪裡下車?
野田:「大阪。
    之後一直到隔壁的乘客在名古屋下車為止,都再也沒有對話。真是冷啊。
所以說各位要是寄了fan letter而沒有任何回音的話也是非常正常的,知道嗎(沒有啦)
    結論是:「大概是因為我周圍的人都很會講話,所以我就不用講了吧(笑)。」剛剛回過大阪老家的野田似乎度過了非常吵雜的幾天。

•高興的時候
「請問野田さん會感到高興的時候是什麼時候呢?」
    「好吃的東西擺在眼前的時候!
    「因為能吃到好吃的東西就覺得很幸福啊」果然....難怪日記裡一天到晚寫的都是吃的東西啊。(根據某人(誰啊)非常無聊的統計,出現過最多次的是咖哩,然後是酒類,接下來才是甜食)那個日記我可是每次都很努力地保持在三行的耶,而且還有注意到縮排的變化喔,像前一篇少縮一點,後一篇多縮一點,下一篇再多縮一點這樣....」....這人還真是龜毛啊。不過前面說的是舊公式網站的diary,現在換到新網站去,雖然系統似乎不支援縮排,但三行流還是非常有恆心地保持著....這人果然是龜毛啊(什麼評語)。

•要交往的話
「請問野田さん如果要交往的話,競艇選手跟棒球選手會選哪一個呢?」
    「嗯....競艇選手!
    為何呢?「因為...那個嘛。」野田さん露出有點不好意思的表情,「因為那個....棒球選手不是通常臀部都會很大嗎,我不喜歡那種體型嘛。競艇選手的話身材好像都還不錯,而且帥哥不是也蠻多的?(笑)」大家應該知道野田さん在去年的『Monkey Turn』裡擔綱演出女主角生方澄吧,因為這個緣故,後來也被邀請到神戶附近的競艇場去為某廣播節目擔任來賓,還唱了一首歌。競艇跟競馬一樣,最首要的原則就是"短小精悍",因為在水面上,重量的影響是不容小覷的,所以競艇選手多半都是細瘦的類型。詳情請參考即將推出的「馳風競艇王」DVD(笑)。

•裝飾品
「請問野田さん喜歡什麼樣的裝飾品呢?」
    「這個嘛....其實我很少戴裝飾品的。」的確,野田さん手上半個戒指都沒有,以前在公式Fan網站也寫過不喜歡的樣子,不過Live的時候常在腰上掛一條銀鍊子啊,「鍊子嗎?那個是只有要表演的時候才會戴的啦。」野田さん舉起左手,「真的有在戴的大概只有這個手環吧,」那是一個銀色的,形狀很單純的手環,「這個是我剛到東京的時候買的,其實它裡面有刻字喔,」野田さん拿下手環,開始唸:「...(blahblahblah)...run yourself to the best...」(抱歉啦,因為我實在是聽不出來)總之就是寫了句勵志的句子,所以總是戴在手上鼓勵自己用的。


•Talk時間 Part 2 — Sorrel 2號登場
    繼續下一個問題,
「聽說這次Sorrel 2號跟3號也會參加,可不可以介紹一下Sorrel呢?」
    喔這就問到重點啦,那趕快把Sorrel 2號西川宏美小姐介紹出來吧∼
    「大家好∼我是西川宏美。」西川小姐從舞台右後方的小門跑出來,其實這個門隔音效果異常地好,所以她剛剛一直在後面把門打開一個縫聽聽看到底叫到她了沒。

•What is Sorrel?
    既然都到齊了,那就可以來介紹一下Sorrel囉。
    Sorrel的組成,據說是因為野田和西川剛好是同期進事務所,而且兩個人又都喜歡唱歌,所以就組成了這個團體。可是只有舉行過一兩次Live,是在現在已經不在了的青二Museum。
    而Sorrel這個名字的起源,則是因為當時兩人的頭髮一個是紅色(野田),一個是棕色(西川),而剛好有一種短毛貓(Abyssinian)用來稱呼栗色毛種的名稱就是「Sorrel」,所以就這樣取了。不過其實兩個人都是比較喜歡狗的(笑)。

    那麼請西川小姐介紹一下現在的工作吧。聽說西川小姐目前主要從事的是旁白,比較有趣的是有線電視台的亞洲新聞節目,就是把亞洲各國的新聞拿來播,然後配上日語,所以經常會唸到很多奇怪的人名,像北朝鮮新聞之類的,就會有一堆完全看不懂的片假名,唸完了也完全不知道自己在唸啥。

•印表機運動
    然後又說到這次Live的準備工作,其實主要是那些Goods啦,因為幾乎都是DIY的,所以野田さん自己在家裡用印表機列印,「我家的印表機啊,非常老舊。現在一般的印表機不是都把紙從肚子送進去,然後會從前面跑出來嗎?我家的呢,是從肚子送進去之後,會從背後跑出來。」所以只好把印表機側著擺,然後從左邊送紙(要一張一張放),再從右邊拿出來,一直重覆這樣的動作,好像在作印表機運動一樣。
不過這樣可以減肥耶∼」「是啊∼

•第二首歌
    話題差不多告一段落,接下來是Sorrel合唱的『Driving』,這是收錄在Sorrel 2nd Single裡的唯一一首合唱曲。

    第二部則是換成了『Make!』,是Sorrel第一張單曲的第一首歌,這首歌單純輕快的Pop風和間奏的吉他感覺很愉快,我個人非常喜歡。

•Talk時間 Part 3 — Sorrel 3號登場
    歌曲結束,西川小姐就回到後台去了,接著要介紹出來的是Sorrel 3號,中山さら小姐。

    「歡迎下一位來賓,中山さら」中山小姐也從後台跑出來,「大家好,我是中山さら」打完招呼後馬上又補了一句,「最喜歡的是咖哩∼。

•社長
    「對啊,我們常常一起去吃咖哩。」「不過常常吃咖哩就瘦不下來....我們事務所的社長啊,每次看到我就說....『喂,中山,你是不是因為夏天到就胖啦?』『......』

•愛車人專欄
    「那其他還有喜歡什麼?」「車子!」「這是真的,每次看到她的車都是亮晶晶的。」「對呀∼除夕那天我還特地把車子開去洗呢∼」結論是:「我愛我的車。

    不過據說野田さん的車就老是髒兮兮的。 其實野田跟中山經常一起乘車出遊,聽說聖誕節隔天也一起到米老鼠樂園去玩了,雖然園內還是滿滿的節慶氣氛,裝飾品也都沒有拆掉,遊客卻很少,感覺有點寂寞。

    還有什麼呢,喔對,「我的車上裝了ETC喔∼」野田さん自豪地說。所謂的ETC(Electronic Toll Collection system)是日本剛實施沒幾年的自動收費系統,只要在車上裝有ETC機器的話,在通過高速公路收費亭時可以直接開過專用的閘門,機器會自動扣款,而不用用人工收票或繳費,可以節省很多時間。不過ETC剛實施的時候因為機器費用高昂,很少人使用。最近的ETC機器費用大幅降低,採用的人也多了起來。
可是第一個開過ETC閘門的人是我∼」為什麼呢?為什麼野田さん的車子卻是中山小姐第一個開過的呢?「因為我不喜歡自己開(笑)....也不是不喜歡開車啦,只是呴,我喜歡把鞋子脫掉,一回到家也是馬上把鞋子脫掉,連坐別人的車也會問『我可不可以把鞋子脫掉啊?』,如果自己開車就不能脫鞋啦,所以如果同行的朋友有駕照的話,我就會說:『來,鑰匙給你。』,自己坐助手席。

•成人式
「可不可以說說看成人式的回憶呢?」
    其實1月10日這天剛好是日本成人式的日子,滿20歲的少年少女們會穿著和服去參加成人儀式,代表他們已經邁入成年。
中山小姐的成人式回憶是....「我沒有成人式。(泣)」不會吧,怎麼這麼可憐。「就是啊,好可憐喔∼經過是怎樣呢?
    經過就是,那年,中山小姐的經紀人告訴她說成人式的那天有試演會,那...那當然是以試演會為重啊,中山小姐強忍著遺憾的心情,努力地準備之後就去了試演會場。
    可是到了會場卻沒有半個人。等了很久之後打電話給經紀人,才知道原來試演會取消了。
    「可是卻沒有人通知她呢,真是過份。」野田さん說。
    「所以我到現在都還沒有成年喔∼」中山小姐苦中作樂地說。此時台下忽然冒出一句:「那真是太可憐了。」「唉呀被吐槽了。」「嗚嗚好過份喔∼」「喔沒有啦他是說沒有成人式很可憐。」「這樣嗎,真是謝謝你∼」「大家都還是很好心的啦∼

    至於野田さん的成人式呢,據說是穿了姊姊穿過的和服,還很難得地化了妝之後,完全沒有人認出來.......
    這時候的頭髮就已經剪短了,不過其實小學三年級以前是長髮的,還長到腰際呢。就這樣穿著和服,用很奇怪的姿勢拍了照片。
什麼樣的姿勢呢?」「像這樣。」野田さん把手比成手槍狀放到下巴,兩腳站成三七步,還配上一個耍帥的表情,「很耍帥的姿勢吧。」台下馬上爆出笑聲跟掌聲,中山小姐說:「好想把那個照片拿去網上拍賣喔∼」「不錯耶。」「起標價3000日圓。

•別人的事情
    第二部的時候又說到中山小姐很喜歡好吃的東西,甚至到了已經有美食感知能力的地步,總是能自動找到好吃的店。以及其實也很喜歡亮晶晶的東西,所以經常會拖著朋友去逛玻璃還是水晶飾品店之類的。有一天在店裡看到一個很漂亮的水晶擺飾,因為一直在店裡說「好漂亮好漂亮喔」,於是被旁邊的兩人(野田跟西川)說你就乾脆買下吧。
    不過一問價錢,發現貴死人了(好像是20萬日圓之類的),實在買不下手。可是中山小姐又很喜歡那個東西,看到這種狀況的野田,就跟店員殺價,「反正這個東西其實也沒有那麼貴吧,就算便宜一點嘛。」被殺了很久之後店員終於說:「好吧那就打五折,可是不可以告訴別的客人喔。」於是那個水晶擺飾現在就擺在中山小姐的家裡了。

    然後又談到中山小姐的車上放的CD都是喜歡的歌手,而野田さん的車上放的都是自己的CD,「我都藉口要記歌詞,強迫其他人聽。(笑)
    說到這裡,中山小姐說有一次在野田家偷聽到一卷錄音帶,內容是Tokimemo 2後來在出Drama CD還是系列遊戲的時候,不是要重新錄音嗎,可是因為一開始的聲音到底是怎樣已經不太記得了,所以正式錄音前就先找了聲優們去,複習一下這樣。
    於是錄音帶裡就聽到了一個超可愛的聲音....
小光:「嗯。那我們就這樣說定囉!
錄音師:「好像要再可愛一點。
野田:「那這樣可以嗎?
小光:「嗯。那我們就這樣說定囉!
    因為中山小姐學得實在太妙了,台下哄然大笑,「那個■■■■■■兩種聲音之間的落差實在是太大了,超有趣的!
    笑完之後還跟野田說:「我發現如果是別人的事情就可以毫不猶豫地說出口耶∼真愉快。


•第三首歌
    話也談得差不多了,那麼接下來是中山小姐的獨唱曲『さなぎ』,第二部的時候唱的則是『なみだ橋』。
    其實這兩首歌我都沒有聽過,不過對於後者,旁邊的日本fans們好像都很熟悉,查了一下之後發現好像是首名曲呢,是卒業系列的歌。


•Talk時間 Part 4
    中山小姐唱歌的時候,野田さん就退場了。歌唱完才和西川小姐一起出現,這時候野田さん換上了專輯『FLY AWAY』CD封面的那件夾克和藍色牛仔褲。

    這邊開始是三個人一起Talk的時間,說到這三個人為什麼會湊在一起呢,主要是因為剛好是同期進事務所的關係,當年進事務所一開始是junior的時候,總共有31人「東京校9人,大阪校13人....不對是東京校19人,大阪校9人...」(怎麼加都不到31),現在只剩下4個人,可見聲優界的競爭有多激烈。
    而那第四個人呢,就是在彼氏彼女の事情裡有跟野田合作過的私市淳。
    除此之外,三個人還有一個共通點就是生日都在29日。所以從進事務所以來感情就很好,剛開始的時候,野田さん曾經因為工作不順利而氣餒,差點就離開東京了,後來還是受到西川和中山的鼓勵,才繼續努力過來的。果然患難時的朋友才是真正的朋友啊。

•社長(續)
    像事務所新年會時,同期的三個人也會一起去向社長打招呼,不過只有中山小姐會被說:「喂,中山,你是不是又胖了一點啊?」「......

なみだ橋
    第二部的時候,兩人一出來就一直說:「這首曲子好懷念喔∼」「對啊好懷念喔∼」「就是啊,我還記得當時在演唱會上我唱到哭了呢∼」「那麼感動啊。」「因為啊,當時我往台下看,忽然看到前排有一個跟周圍很不協調的老伯,仔細一看原來是我爸爸。」「伯父居然跑去啦。」「對啊,我心裡想著『好難為情喔』,然後眼淚就飆出來了。

•野田到底是...?
「請問在西川小姐和中山小姐的眼中,野田さん到底是怎樣的人呢?」
    「嗯....雖然是看起來很像男生,不過令人意外地其實蠻女性化的呢。」「嗯嗯。
意外地」「其實這孩子是很可愛的耶∼」「就是啊∼還會作菜呢。」「所以請大家對她好一點喔。

    「話說回來,我還比較常被說像大叔啊。」西川小姐說,「野田ちん雖然也常演男性角色,不過都是少年吧,所以算是青年派。」順帶一提中山小姐對野田的稱呼則是野田ちゃん
    「而且野田ちゃん精力好充沛喔,老是看到她跑來跑去跑來跑去的。都不知道她到底什麼時間才在睡覺的。」「嗯!要是為了玩的話一天不睡也沒問題喔。

•會說話的浴室
    「你跑來跑去都在作什麼啊?」「我最近喜歡去別人家裡拜訪啊,看別人家都是什麼樣子,每次去都是整理得好乾淨喔,不像我家。
    「不過我家有一個很特別的,就是我的浴室會說話喔∼」「對對你搬到新公寓去了嘛,那個浴室會說話啊。
會啊。」野田さん模擬打開浴室門的樣子,「您好。我是浴室。」「哈哈哈哈哈哈..」「嗶!現在熱水溫度是•50•度。請小心燙傷。」「太厲害了∼

•會創作的Navi
    什麼是Navi呢,就是汽車上裝的衛星導航器Navigator,簡稱Navi,日本的車子大部分都有裝,除了顯示地圖以外還有各種功能。
不過我覺得最厲害的還是野田ちゃん那輛舊車上的Navi!」「已經賣掉的那個嗎?」「喔對(笑),我的舊Navi呢,經常會顯示錯誤。
照它指示的路去走都會走到不能通行的路之類的,還有明明就在澀谷的大街上,卻顯示是在鐵道中央,『耶?!』之類的事情。
不過它最厲害的呢,是如果播放CD,會顯示跟原來完全不一樣的曲名喔。
對啊,而且如果是顯示亂碼也就算了,它還會自己創作成很莫名其妙的名稱。」野田さん說,「最經典的應該是呢....那時候好像是放哪一張單曲..『Get it!』吧?放到『開戰前夜』的時候顯示的是ずれずれなるとそのまま」(如果變得合不攏就讓它這樣吧)
對對對!還有一個更誇張的。」「好像是『Get it! 』變成什麼....
(三人一起)「海と太陽と肉体』!
    台上跟台下都爆出大笑,「對啦就是這個,真是搞不懂為什麼是肉体呢(笑)。

•第四首歌
    三個人的Talk終於也講夠了,接下來是新Sorrel三人一起合唱的『輝きをあつめて』。
    不過實際上唱的只有西川小姐跟中山小姐而已。野田さん竟然又拿起擺在後面的吉他,背到肩上,擔任吉他手彈起和弦來了(不過其實有卡拉OK的配樂,所以彈錯也聽不出來就是了)。

    副歌的時候野田さん才開口唱,但奇妙的是她一開口,面前的麥克風桿子就緩緩地往下垂,害我們看得不知道是該不該笑。好不容易把麥克風鎖緊了,這下是吉他的肩帶連接吉他的地方忽然斷掉了。只好看著捧著也不是,放下也不是的野田さん在台上苦笑。

    第二部的時候就不一樣啦,原來野田さん一直很喜歡的樂團「The Good-Bye」(註:幫野田寫過「風こうへ」的野村義男先生就是此團的吉他手)的Bass手加賀八郎先生上一部的時候也有來捧場,看到野田さん的窘境,中場休息的時候幫她把吉他的背帶修好了。所以野田さん就很順利地拿著吉他耍帥(笑),沒有啦說真的實在是蠻帥的,這種畫面就應該出成DVD收藏才對啊(笑)。


•第五首歌
    歌唱完,三個人都退到後台去了,布幕也降下,啊怎麼走光了啊...正在這樣想的時候,燈光全部熄滅,黑暗的Live House裡響起了一段口白,雖然我很努力聽了還是記不住,總之是一段鼓勵的話,因為這時候響起了『深呼吸』的前奏。

    布幕慢慢升起,看到的是穿著『here there and everywhere』裡那件長裙裝的野田,剛剛的吵雜笑聲都不見了,台下一片靜默,大家都想好好欣賞第一次聽到的現場的『深呼吸』。

    怎麼說呢,想到野田さん在這首歌詞裡面投注的心情,就覺得好像接收到溫暖一樣。就像她之前在雜誌訪談中說到:「雖然我什麼偉大的事情也不會作,還是有這麼多人寫信來給我,來聽我的演唱會,連票根也珍惜地收起來。藉由這首歌,如果可以成為各位的力量的話就好了。」一樣,雖然從不回信,也不回BBS留言,因為野田的回應是用歌聲傳達的。
    當然,在現場聽,感受又更深一層。


•Encore
    『深呼吸』結束之後,這個Talk Live也就結束了。第一部時不知道是不是因為Talk的時間太久,並沒有Encore。
    不過第二部結束後,觀眾照例在台下有節奏地鼓掌呼喊「Encore! Encore! Encore!...」,所以過了沒多久之後Sorrel三人就又出場了。

•野田家的真相(?)
    在Encore曲之前又來了一段小小的Talk。說到之前野田さん在競艇場舉行的Live,因為就在離老家大阪不遠的地方,本來以為野田媽是會去聽的,沒想到野田媽跑去爬山了。「爬山比女兒來得重要嗎。

    不過野田さん跟爸媽感情很好耶,「對啊,其實這次過年回家,剛好我父親的生日也快到了,就順便祝了壽。」聽說野田爸今年已經61歲了(註:可能有記錯)
這可是難得的成就耶,其實野田家的男性從來都沒有活超過60歲的喔。」「不過大家放心,野田ちん一定會活超過60歲的∼」「野田ちゃん是男的嗎?」「啊,糟糕!不小心把秘密說出來了。」什麼啊∼。

    另外還聽說野田家的房子因為有點老舊了,所以野田爸正在作著改建成五層樓洋房的夢想。「我說為什麼是五層樓啊?『啊就我跟你媽媽住一、二樓,你姊姊夫婦住三、四樓,你一個人住五樓啊』」「原來如此,您女兒已經注定是一個人了嗎?

•還有下次嗎
    最後Encore曲是『For Yourself』。其實西川小姐早有耳聞這首歌在Live的時候,台下不但會有熱烈的反應,還會有口號。就是副歌之前的「順子と一緒に駆け出そう—!」(和順子一起向前衝吧!)以及「夢も一緒に叶えよう—!」(夢想也一起實現吧!),在這裡親眼見到讓她讚嘆不已,「哇,真的耶∼好厲害喔。

    快樂的時光總是過得特別快,Talk Live真的要結束了。那傳說中的vol.2跟vol.3...vol.n呢?
請大家多多捧場∼這樣才有籌辦下一回的資金啊(笑)。
還有野田家的建設資金也拜託啦∼(笑)

    怎麼辦,那我是不是Goods買得不夠多啊(笑)。不過聽說當天的門票和Sorrel精選集CD都是售罄的,所以大家真的都很捧場吧∼。
不知道從現在開始期待下次會不會太早?(^ - ^)



Written at 2005/03/25.

:::Back to Comments:::