N e w s !
| [ Older News (before 2002/12/31) ] |
| [ Newer News (after 2004/01/01) ] |
| 2003/12/18 |
|
TV動畫演出情報 明年1月開始在日本TV東京播放的『モンキーターン』， 野田將演出女主角 生方 澄。 （這是什麼反應...↑） ============== Appearance in TV Anime In the TV Anime "Monkey Turn" going to be broadcasted on TV Tokyo, Japan, January, 2004. Noda is going to appear as the Heroine "Ubukata Sumi". |
| 2003/12/05 |
|
TV動畫演出情報 目前在日本TV神奈川播放中的『ヤミと帽子と本の旅人』， 野田將於第10、11話演出ラムロ一角。 ============== Appearance in TV Anime In the TV Anime "Yami to bousi to hon no tabibito" being broadcasted on TV Kanagawa, Japan, Noda is going to appear as "Ramuro" in Episode #10&11. |
| 2003/11/15 |
|
野田順子個人4th LIVE 終於來了！隔了一年半的第4場野田個人演唱會！ 『J.Noda LIVE ∼ Here and There ∼』 時間：2004年2月14日（Sat） 第一場 OPEN：13:30 / START：14:00 第二場 OPEN：17:30 / START：18:00 地點：ヤクルトホール 相關購票資訊可至チケットぴあ查詢。 （不過....今年會有人從海外過去嗎....？）（苦笑） ============== Noda Junko 4th Solo LIVE One and a half year since the last solo live, finally! The 4th Live is coming!! " J.Noda LIVE ~ Here and There ~ " Time: 2004/02/14 (Sat) No.1 OPEN 13:30 / START 14:00 No.2 OPEN 17:30 / START 18:00 Place: Yakult Hall Details about tickets is available at T-Pia. |
| 2003/10/12 |
|
TV動畫演出情報 目前在日本TBS播放中的『探偵學園Q』， 野田將於第24、25話演出高村 渚一角。 ============== Appearance in TV Anime In the TV Anime "Tantei Gakuen Q" being broadcasted on TBS, Japan, Noda is going to appear as "Takamura Nagisa" in Episode #24&25. |
| 2003/09/19 |
|
PS2 GAME演出情報 Konami出品的PS2 ACT GAME『一擊殺虫!!ホイホイさん』。 野田さん將演出主角ホイホイさん（身高11.5公分的超小型殺虫機器人）的其中一個人格。 限定版將於11月27日發售，定價9800日圓。 ============== Appearance in PS2 GAME The PS2 ACT GAME "Ichigeki sachyuh!! Hoihoi san" released by Konami. Noda will appear as one of the personalities of the main character Hoihoi san(a small insect-killing robot). The limited version is going to be released at Nov. 27th. Price: ¥9800. |
| 2003/09/10 |
|
動畫演出情報 野田さん10月14日開始在日本WOWOW台每週二晚間6：00放映的動畫『まぶらほ』裡演出伊庭かおり一角。 BS....誰家有BS.....=_= ============== Appearance in Anime In the new Anime "Maburaho" in Wowow TV, Japan, PM 6:00 on every Tuesday night from Oct.14th, Noda will appear as "Iba Kaori". |
| 2003/08/22 |
|
動畫&GAME演出情報 8月25日開始在日本富士電視台放映的深夜動畫『フルメタル•パニック？ふもっふ』。 野田さん將於第3話演出日向柾民一角。 聽說是個「病弱」的美少年.... 另外，預定於11月13日發售的PS2網球遊戲『ラブ★スマッシュ！5 ∼テニスロボの反乱∼』， 野田さん仍然接續前作擔當吳美齡的聲音。 發行公司是D3パブリッシャー，預定售價為4800日圓。 ============== Appearance in Anime & Game In the new Anime "Full Metal Panic? Humohhu" starts at 2003/08/25 on Fuji TV, Japan, Noda will appear as "Hyuuga Masatami" in episode #3. And in the Tennis Game for PS2, "Love ★ Smash! 5 ~Tennis Robo no Hanran~" going to be released on 2003/11/13, Noda will appear as "Go Mi-Rei" as in previous game of the series. Released by D3 Publisher. Price: ¥4800. |
| 2003/08/17 |
|
Drama CD演出情報 先不要高興得太早，因為是.... 月刊メロディ的全員應募Drama CD，原本為該月刊連載的『花よりも花のごとく』。 角色的名字叫「有塔」。 ============== Appearance in Drama CD Not a CD released for selling, but a.... Offering goods of Magazine Melody, "Hana yori mo Hana no gotoku", which is originally a running story on the magazine. The character of Noda is called "有塔(Aritou?)"。 |
| 2003/08/05 |
|
『LAST EXILE』訪談影像 『LAST EXILE』官方網站8/5更新，有野田さん跟飾演ルシオラ的半場友惠小姐的訪談影像（Real Player檔）。 請點上列連結之後尋找首頁底下[WHAT'S NEW]的「キャストトーク」連結。 網站會員限定，還沒有加入會員的請點該首頁的「MEMBERS ENTRY 會員登錄」加入會員，是免費的喔。 ============== Interview Movie for "LAST EXILE" Interview Movie (Real Player file) of Noda-san and Miss Hanba Tomoe is available in the "LAST EXILE" official site. Please go to the link above and find "キャストトーク" in [WHAT'S NEW] 8/5 on the top page. It's Members Only. Please click "MEMBER ENTRY" on the top page to register as a member free, if you are still not one. |
| 2003/07/31 |
|
線上廣播 『佐久間紅美と中島沙樹の天使の治療室∼エンジェル・クリニック∼』 7月31日播出的部分野田さん有參加，不管懂不懂日文都聽聽看吧。 ============== Appearance in Internet Radio "Sakuma Kumi to Nakajima Saki no tenshi no shinryoushitsu ~Angel Clinic~" Noda appears in the episode of 7/31. Just listen to it! |
| 2003/07/10 |
|
野田演出動畫中文代理版消息 野田さん最近(?)有參與演出的動畫： 『東京アンダーグラウンド』（東京地底奇兵）與 『ガンパレード•マーチ 新たなる行軍歌』（高機動幻想GPM~嶄新之行軍歌）已由勝利國際多媒體這家公司取得中文代理權，並於7月8日開始發行DVD及VCD。 在台灣的話應該買得到吧。 ============== Release of DVDs with Chinese translation of Nodajun's Anime works. Nodajun's recent(?) anime works: "Tokyo Underground" & "Gunparade March -Aratanaru kougunka"'s DVDs and VCDs with Chinese translation have been released by WIN International Multimedia. Both works are available in Taiwan since 2003/07/08. |
| 2003/06/20 |
|
GAME演出情報 預定於8月7日發售的PS2 GAME『SUMMON NIGHT 3』（召喚夜3），角色是ケルマ跟其他(?)。 預定售價是6800日圓。 ============== Appearance in GAME In the PS2 GAME "SUMMON NIGHT 3" which is going to be released at 2003/08/07, Noda will appear as "Keruma" and etc(?). The price will be ¥6800. |
| 2002/06/14 |
|
野田さん的生日又快到啦∼∼∼！>_< 各位有愛的Fans們都記得吧∼6月29日就是野田さん的生日啦 想寄生日卡的Fans請寄到下面這個地址： （請注意：雖然這個新聞內容跟去年很像，不過事務所地址可是更新了喔） 日本（Japan） 〒107-8572 東京都港区南青山2-5-17 ポーラ青山ビル5F 青二プロダクション 気付 野田順子 様 要寄的時候也請注意從您當地寄到日本的郵件寄送時間是否足夠。 另外也歡迎到本站留言版為野田さん祝賀∼（不過她仍然還是看不到吧）（苦笑） ============== Nodajun's BIRTHDAY is COMING again~~~! >_< All the real fans remember that June 29th is Noda-san's BIRTHDAY~. You may send a birthday card to the address below: (Notice: The address is not the same as before.) 日本（Japan） 〒107-8572 東京都港区南青山2-5-17 ポーラ青山ビル5F 青二プロダクション 気付 野田順子 様 Please also take notice to the time of delivery. Otherwise, you are welcome to leave your congratulations on our GUESTBOOK.(Although I still don't think she will see them.)(bitter smile) |
| 2003/05/20 |
|
Tokimemo 2 Typing 體驗版下載 預定5月22日發售的ときめきメモリアル2 タイピング』打字遊戲， 現在有體驗版開放下載中。 可以玩到陽之下光的關卡。 不過需求配備是： CPU：Pentium2 166MHz以上 作業系統：Windows98/Me/2000/NT4.0（SP3以上）/XP 各日本語版 RAM：32MB以上 硬碟空間：約40MB以上 ============== Tokimemo 2 Typing Trial Version The trial version of "Tokimeki Memorial 2 Typing", which is going to be released at May 22th, is Free to Download now. The stage of Hinomoto Hikari is available to play in this trial version. However, the demand for PC is: CPU: Pentium2 166MHz +. OS: Windows98/Me/2000/NT4.0(SP3 at least)/XP Japanese Version RAM: 32MB+ Free HD space: 40MB+ |
| 2003/05/14 |
|
GAME演出情報 5月1日發售（那不是過了嗎）的PS GAME『ONE PIECE オーシャンズドリーム！』，角色當然是たしぎ。 定價是5800日圓（不含稅）。 ============== Appearance in GAME In the PS GAME "ONE PIECE Oceans Dream!" released at 2003/05/01, Noda appears as "Tashigi". The price is ¥5800 (tax excluded). |
| 2003/04/23 |
|
TV動畫演出情報 目前在日本TBS播放中的『探偵學園Q』， 野田演出第5話之由利絵一角。 ============== Appearance in TV Anime In the TV Anime "Tantei Gakuen Q" being broadcasted on TBS, Japan, Noda is going to appear as "Yurie" in Episode #5. |
| 2003/04/20 |
|
『ガンパレード•マーチ∼新たなる行軍歌∼』 Special Vol. 2 內容收錄有加藤祭和其他角色 發售日：2003年5月23日 編號：PICA-1277 定價：2625日圓（含稅） ============== "Gunparade March -Aratanaru kougunka" Special Vol. 2 It contains dramas and songs of Katou Matsuri and other characters To be Released at 2003/05/23 CD No.: PICA-1277 Price: ¥2625 (tax included) |
| 2003/03/25 |
|
日文PC版TokiMemo 2打字遊戲5月發售 Actmind公司將於5月22日發行PC版的『ときめきメモリアル2 タイピング』打字遊戲。 TokiMemo 2裡的所有女主角都會出場（當然一定會有陽ノ下光啦），採事件方式進行，不但加入了新的圖片與故事，也收錄了不少原始聲優陣演出的新台詞。 價格為5200日圓，詳情可參考SBG新聞。 ============== Typing Game of TokiMemo 2 will be released in May Actmind is going to release the "Tokimeki Memorial 2 Typing" for PC at 2003/05/22. All the heroines of TokiMemo 2 will appear (certainly includes Hinomoto Hikari) in the game. It also includes new drawings, stories, and many new lines acted by the original cast. The price will be ¥5200. To see further details, please refer to SBG News. |
| 2003/03/19 |
|
『ガンパレード•マーチ∼新たなる行軍歌∼』 Drama CD 預計將連續發行4卷，發行日期與CD編號如下： Vol.1：2003/04/25，MACA-1152 Vol.2：2003/05/23，MACA-1153 Vol.3：2003/06/25，MACA-1154 Vol.4：2003/07/25，MACA-1155 價格皆為2940日圓（含稅）。其餘詳情可參考官方網站 （並不確定野田會在哪幾卷中出現....） ============== Drama CDs of "Gunparade March -Aratanaru kougunka" Vol.1 to 4 are going to be released. Here are dates of release and CD numbers: Vol.1: 2003/04/25, MACA-1152 Vol.2: 2003/05/23, MACA-1153 Vol.3: 2003/06/25, MACA-1154 Vol.4: 2003/07/25, MACA-1155 The price of each CD is ¥3150 (tax included). To see further details, please refer to its Official Site. (It's not sure that in which one will Noda appear...) |
| 2003/03/17 |
|
名偵探柯南特製Video 野田將於少年Sunday全員應募的『名偵探コナン特製ビデオPART III ∼コナンと平次と消えた少年∼』中演出。 應募辦法詳情請參閱少年Sunday雜誌。 Drama CD演出消息 野田曾經參與第一卷的『百鬼夜行抄』Drama CD，即將推出第二卷與第三卷啦！ 這次當然可愛的尾白也有出場喔∼ •第二卷 發售日：2003年4月25日 編號：MACC-1006 定價：3150日圓（含稅） •第三卷 發售日：2003年8月8日 編號：MACC-1007 定價：3150日圓（含稅） 另外，（感謝KAZ提供的消息）這裡有訪談。 ============== Appearance in Special Video of Detective Conan Noda will appear in the anime "Special Video of Detective Conan Part III ~Conan to Heiji to kieta shyounen~", which is an offering goods of the magazine "Shyounen Sunday". Appearance in Drama CD Episode 2 and 3 of the Drama CD "Hyakki yako shyo", in which Noda plays "Ojira", are going to be released. [Episode 2] To be Released at 2003/04/25 CD No.: MACC-1006 Price: ¥3150 (tax included) [Episode 3] To be Released at 2003/04/25 CD No.: MACC-1007 Price: ¥3150 (tax included) And, (thanks to KAZ for providing the information), HERE is an interview of the cast. |
| 2003/03/03 |
|
（感謝KAZ提供消息） PS2 遊戲『ガーディアンエンジェル』將發行原聲帶CD『ガーディアンエンジェル サウンドコレクション』。 裡頭收錄遊戲中所有BGM，以及分別由野田與德永愛小姐演唱的片頭及片尾曲。 發售日：2003年3月19日 編號：SCDC-249 定價：2800日圓（不含稅） ============== (Thanks to KAZ for providing the information) The sound track CD "Guardian Angel Sound Collection" of the PS2 Game "Guardian Angel" is going to be released. It contains all the BGMs of the game, and the OP and ED performed by Miss Noda and Tokunaga Ai, respectively. To be Released at 2003/03/19 CD No.: SCDC-249 Price: ¥2800 (tax excluded) |
| 2003/03/01 |
|
動畫演出情報 4月7日開始，每週一深夜時段將在日本東京電視台播放的新TV版動畫「LAST EXILE」。 野田將飾演ディーオ•エラクレア一角。 （是男的！是男的喔！）（笑） ============== Appearance in Anime Noda will appear in the new TV Anime "LAST EXILE", as the character "Dio Eraclea". (A boy! The character is a boy!) Time and channel: Every monday midnight on TV Tokyo, starts at 2003/04/07. |
| 2003/02/27 |
|
Game演出情報 PS2 遊戲「ラブひな ご∼じゃす」預定於5月22日發售。 普通版定價4800日圓。限定版定價5800日圓，附有"有點性感的"特製服裝HINA小卡。 發售公司為KONAMI。 ============== Appearance in Game The PS2 game "LOVE HINA Gorgeous" is going to be released on 2003/05/22. The prices of the ordinary and limited edition are ¥4800 and ¥5800, respectively. The privilege of the limited edition is an "a little bit sexy" HINA card of special costume. This game will be released by KONAMI. |
| 2003/02/13 |
|
ときメモ Super Live DVD發售日確定！ 完整收錄去年10月26日舉行的ときメモ Super Live實況的DVD「ときめきメモリアルスーパーライブ」終於確定要發售啦∼！！ 發售日：2003年3月20日 編號：CP-1826 定價：8800日圓（不含稅） 收錄特典為演出者的感謝Message以及彩排片段。 詳細演出者與曲目名單可參考這裡∼∼。 ============== Release date of TokiMemo Super Live DVD is confirmed! The DVD "Tokimeki Memorial Super Live", which contains the complete event took place at Oct. 26th, 2002, is finally going to be released!! To be Released at 2003/03/20 CD No.: CP-1826 Price: ¥8800 (tax excluded) There will be special privilege of appreciation messages from the cast and snatchs of rehearsal. To see lists of the cast and numbers, please Click Here~. |
| 2003/02/04 |
|
PS2 GAME『ガーディアンエンジェル』官方網站更新聲優訪談（當然有野田的）。 請從上面的連結進入之後，點選「Official」→「Backstage」。 （有一張頗清楚的照片唷>_<） ============== An interview of the cast (of course includes Noda) of the PS2 game "Guardian Angel" has been published on it's Official site. Please click the link above, and select "Official" -> "Backstage". (There is also a quite clear picture~>_<) |
| 2003/01/19 |
|
PS2 GAME『ガーディアンエンジェル』發售日已決定！ 確定於2月27日發售，售價6800日圓。 消息參照GAMESPOT以及GAMESPOT的介紹頁。 ============== Release date of the PS2 game"Guardian Angel" has been confirmed! It is going to be released at Feb. 27th, the price is ¥6800. News from GAMESPOT, also refers to Guardian Angel HP of GAMESPOT. |
| 2003/01/09 |
|
動畫出演 叫做『ミルモでポン！』的動畫。 角色是妖精コロロ。 （似乎是只會出場一集的客串角色） ============== Appearance in Anime Noda will appear in this Anime: "Mirumo de Pon!", as a spirit called "Kororo"。 (Seems to be a guest appearance in only 1 episode) |
| [ Older News (before 2002/12/31) ] |
| [ Newer News (after 2004/01/01) ] |